本報訊(記者歐陽春艷)已在全國各大書店絕跡10年的香港住商著名作家李碧華作品,終於要和內地讀者再度見面了。昨日記者從新經典文化公司獲悉,包括《青蛇》、《霸王別姬》在內的“李碧華全新修訂典藏文集”即將出版,該小說集囊括了李碧華最具代表性的5部作品。
  李碧華的小說多年來被改編成影視作品,贏得了市場口碑。1988年由關錦鵬導演,張國榮、梅艷芳主演的《胭脂扣》;1993年由徐克導演,王祖賢、張曼玉主演票貼的《青蛇》;同年陳凱歌導演、張國榮主演的《霸王別姬》;都已經成為華語電影經典。
  李碧華作品在內地的出版卻並不順利。上世紀末,李碧華作品的內地出當鋪版方多達數十家,不僅版權混亂,產品也良莠不齊。一怒之下的李碧華乾脆不授權給內地,10多年裡,內地圖書市場已很難找到她的作品,這讓其讀者非常失望。
  “我們最終用良好的信譽和和誠意打動了李碧華,成為其作品在內地的唯一齣品方,結束了李碧華小說在咖啡機內地十數年沒有出版的局面。”新經典文化有關負責人昨日對記者說。
  據瞭解,此次出版的李碧華經典小說集共分為5部:《霸王別姬》、《生死橋》等為大家熟悉的長篇小說以單行本出現;《青蛇》收錄了《青蛇》、《秦俑》、《誘僧》跨越不同汽車借款時空的三部小說;《胭脂扣》收錄了《潘金蓮的前世今生》、《滿洲國妖艷》等兩個關於奇女子的故事;《餃子》收錄的是5個都跟吃有關的都市驚情系列短篇小說。
  新經典華語文學總編輯林妮娜告訴記者:“獨特的視角、對經典的重塑和顛覆,使李碧華的作品具有一種讓人覺得既熟悉又陌生的張力,既和現實有距離感又貼近人性本色,令讀者充滿了好奇,不讀不罷休。”
  “李碧華的內地新版作品裝幀精美,封面設計非常契合李碧華文字瑰奇詭異的特點,得到李碧華的高度認同。”林妮娜透露。
  古遠清:神秘的李碧華
  記者歐陽春艷
  “李碧華是香港通俗奇情小說的代表人物,她的作品註重在歷史與現實世界中來回,在香港與內地之間游走,所以會受到兩地讀者的歡迎,僅《胭脂扣》就曾再版近20次。”昨日,著名學者、中南財大台港文學研究所所長古遠清教授告訴記者。
  從事台港文學研究多年,古遠清教授卻一次也沒見過李碧華,“她太神秘了,前不久她的散文集出版,內地一位著名文學評論家想約她談談,也被拒絕了”;“有媒體想介紹她,她居然勉為其難提供了她3歲時的照片”。
  據瞭解,生於1959年的李碧華與外界聯絡,大多是通過傳真這種“古老”的方式完成。古遠清認為,李碧華的生活觀念,在其作品中也多有體現,“無論是《霸王別姬》中的程蝶衣,還是《胭脂扣》中的如花,《秦俑》中的秦俑,其吸引讀者之處,不在於他們的執著與痴情,而在於他們的人生價值觀,在資訊爆炸的時代已無法尋回。這種將傳奇與當代愛情比較的寫法,是對商業化社會極大的嘲諷。”
  一如她文風的詭異,李碧華在新書出版上也有諸多“怪癖”:不要找她簽名售書;書上不要放照片;書上不要別人的文字,不要序和跋,甚至也不要內容提要。
  記者看到,行事低調的李碧華曾在香港報章上寫過一段自述——
  什麼時候心情最輕快:當錢包越來越沉重時。
  最喜歡閱讀的雜誌:銀行存摺。
  創作靈感:有什麼好問?只消打開銀行存摺,瞄一瞄那數字,嚇?就這個?多恐怖!大吃一驚,馬上靈感泉涌,揮筆疾書,毫不偉大。
  願望:不勞而獲,財色兼收,坐以待幣,醉生夢死。
  快樂美滿的人生:七成飽,三分醉,十足收成;過上等生活,付中等勞力,享下等情欲。
  遺憾:上述願望終成泡影。
  這段自述帶誇張嘲笑諷世筆調,真正的李碧華卻並非如此。2000年,她在香港銷量最大的報紙的專欄上,連載一個慰安婦的故事,併為這位慰安婦發起了“尋人告示”,尋找慰安婦失散了38年的戀人。熱鬧了半年後,終於在山東淄博發現線索。李碧華於是帶著77歲的慰安婦去會她一生中唯一愛過的男人。後來,她把慰安婦的愛情故事寫成一本書,叫《煙花三月》,這本書在香港和臺灣同時出版,李碧華把稿酬全部捐給了慰安婦。
  “李碧華全新修訂典藏文集”書封  (原標題:李碧華五作品內地再度出版)
創作者介紹
創作者 bl04bldsft 的頭像
bl04bldsft

色情遊戲愛愛直播

bl04bldsft 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()